Daar zijn we weer!

Daar zijn we weer, met nieuw video-materiaal! Nieuw uitgebracht, het betreft opnames die we al een tijdje geleden gedaan hebben in het befaamde Egelhol. Vandaag ‘Ongedocumenteerd’, dat we af en toe al uitvoeren bij optredens. Volgende week en de week erna weer eentje, ga er maar vanuit dat de maandag komende weken YLP-video-dag is. Er is nog veel meer materiaal, waaronder live video’s. Dat zijn we aan het uitzoeken en uitwerken. Hou ons hier maar weer goed in de gaten.

Ook enkele optredens op komst! We spelen bij de bosbezetting in Wondelmeersen, Gent. Een eerder voornemen daartoe moesten we last minute cancelen wegens ziekte. Op 3 oktober is de herkansing. Op 4 oktober staan we in Cafe Molotov, eveneens in Gent. En op 13 december – 13.12 – spelen we in ACU, Utrecht. Je vindt – nu al of t.z.t. – de gegevens in onze agenda. Komt dat zien en komt dat horen.

We zijn nog meer van plan. Maar we verklappen natuurlijk niet alles.

Binnenkort nieuwe video ‘s, optredens in aantocht

Afgelopen periode hebben we op tal van plaatsen en bij tal van gelegenheden gespeeld. Er zit ook nog van alles in de pijplijn. Al die optredens hebben ook geleid tot stapels video’s die verschillende mensen hebben gemaakt, die we eens rustig gaan bekijken.

Er komt dus van alles aan op het piratenfront! Dus: stay tuned en tot gauw weer eens!

Slot actie No Border Camp Utrecht, 24 augustus 2024, de bezetting van de Galaxy Tower. Your Local Pirates waren erbij.
Slot actie No Border Camp Utrecht, 24 augustus 2024, de bezetting van de Galaxy Tower. Your Local Pirates waren erbij.

 

Piraten in juli, piraten in augustus…

Er komen weer drukke piratenweken aan. Komend weekend al, twee keer. Eindhoven, vrijdag 12 juli in Burgers, Hertoglaan 2. Perverse Vis speelt er ook. En zondag, 14 juli in Zaandam, zijn we te zien en te horen op een actiepicknick in het Veldpark. De picknick is vanaf 14 uur. Wanneer we precies spelen? Dat merken we wel.

Maar er komt meer aan, al hebben we daar nog geen exacte gegevens van.

Zo spelen we op 3 augustus op Krakenburg, Amstelveen. Daar houden ze een festival, vandaar.

Het weekend daarop zijn we in Appelscha. Daar, op de befaamde kampeerrplaats Ter Vrijheidsbezinning, is dan een Animals Liberation Gathering, en wij zijn ook uitgenodigd. Welke dag en tijd het wordt, weten we nog niet. De Gathering is op 9, 10 en 11 augustus.

Tenslotte spelen we op het No Border Camp. Precieze plaats en tijd nog niet bekend. Het No Border Camp vindt plaats van 20 t/m 25 augustus, ergens in midden-Nederland.

Blijf onze agenda checken, daar komt meer als we meer weten.

Voor meer over Krakenburg, check: https://www.instagram.com/krakenburg020/
Voor meer over de Animal Liberation Gathering, check: https://www.biteback.nl/campagne/animal-liberation-gathering/
Voor meer over het No Border Camp, check: https://nobordercamps.eu/

O ja, je weet ons te vinden he, voor uitnodigingen? Als je denkt: die piraten, die passen wel op onze actie/demonstratie/festiviteit/ whatever… Hoe je ons bereikt, lees op op onze contactpagina op deze site.

Free Free Palestine!

Free, Free Palestine! Dat weerklinkt op pleinen en in straten, in en om universiteitsgebouwen wereldwijd. Overal acties, tegen de genocide die Israël in Gaza pleegt, tegen etnische zuivering en apartheid zoals Israël die al sinds haar oprichting doorvoert.

Wij spreken ons uit voor solidariteitsacties met de Palestijnen die voor leven en vrijheid vechten. We roepen iedereen op om datzelfde te doen, om waar mogelijk zelf in actie te komen voor een vrij Palestina, ieder op de manier die hen/zij/hij verkiest. We helpen graag mee waar we kunnen, als Your Local Pirates en/of elk afzonderlijk. Als solidariteitsactivisten ons nodig hebben – voor een optreden bij acties bijvoorbeeld – weten ze ons hopelijk te vinden. Niet alles lukt, maar we doen ons best.

Intussen zijn we her en der ook aan het optreden. Volg voor de meest recente aankondigingen onze sociale media en check onze agenda hier. Tot ziens bij optredens en/of bij acties. From The River to the Sea – Palestine Wil Be Free!

Tenslotte een dienstmededeling: Israel is a Terrorist State. Vandaar die video bovenin.

Op weg naar de Eerste Mei: Werklozen op Mars!

1 Mei nadert, en daarmee nadert de reeks vertaalde en bewerkte revolutionaire liederen haar climax. Nog twee te gaan voor wij de Dag van de Arbeid vieren!

Dag van de Arbeid? Dag tegen de arbeid, zal je bedoelen! Tegen de claim die de opgelegde loonarbeid op werkers legt! Want laten we niet vergeten: het ging bij de Eerste mei om een strijd voor een kortere arbeidsdag: maximaal acht uren! Daarvoor gingen arbeiders in Chicago de straat op in 1886. In die strijd werden ze door politie beschoten en bestookt en door de staat geëxecuteerd. Die strijd werd gevoerd en gevierd, de in die strijd gevallenen werden herdacht, en daaruit is de viering van 1 Mei geboren.

Een dag tegen de arbeid dus. Zeer passend lanceren we in de aanloop daarom de Werklozenmars! Daar zitten ook weer verhalen aan vast.

Het origineel is geschreven door Mordechai Gebirtig, een Pools-Joodse dichter en schrijver die door de nazi’s vermoord is nadat hij uit het getto van Krakow was gedeporteerd.(1) Gebirtig was lid van de Algemeyner Yidisher Arbeter Bund , de Algemene Joodse Arbeidersbond, kortweg bekend als de Bund. Dat was een organisatie van Joodse arbeiders in vooral Polen, Rusland en de Baltische staten, opgericht in het Russische Tsarenrijk aan het eind van de negentiende eeuw.

De Bund speelde een belangrijke rol in de arbeidersstrijd tussen de Wereldoorlogen, en in het verzet tegen de nazi’s. Zo vochten arbeiders van de Bund zij aan zij met anderen hun heroïsche strijd in het Getto van Warschau. Marek Edelman bijvoorbeeld was een van hen, heeft het overleefd en er een indrukwekkend verslag over geschreven.

Deze Bund vocht dus tegen kapitalisme en fascisme in de landen waar haar leden woorden. Ze vocht voor Joodse emancipatie als zelfstandig onderdeel van arbeidersbevrijding. Ze was nadrukkelijk antizionistisch. Het nazisme, maar ook het Stalinisme, hebben de Bund verpletterd, er zijn nog maar kleine groepjes aanhangers van over. Maar de cultuur ervan leeft! In deze Bund werd flink gezongen, er is een prachtige cultuur van Jiddische arbeidersliederen aan verbonden.(2) EN een aantal van deze liederen worden nog steeds gezongen.

De Arbetslose Marsch is van die liederen er een. We presenteren de Nederlandse bewerking met enorm plezier. De video dus bij deze, en de tekst vindt je op de pagina met teksten van vertalingen en bewerkingen. Enjoy en zing vooral luidkeels mee!

PS: check op de avond voor Koningsdag onze accounts… 😉

Noten:

(1) ‘Mordechai Gebirtig’, op: Music and the Holocaust, https://holocaustmusic.ort.org/places/ghettos/krakow/gebirtigmordechai/

(2) ‘The Bund and Yiddish Revolutionary Songs’, op: Institut Europeen des Musiques Juives, https://www.iemj.org/en/the-bund-and-yiddish-revolutionary-songs/

Revolutionaire liederen in Nederlandstalige bewerking

1 Mei nadert, de Dag van de Arbeid, jaarlijks een dag om de revolte die we nodig hebben te onderstrepen en de solidariteit die we daarvoor nodig hebben van de daken te schreeuwen – en te zingen. Tijd dus voor vurige strijdliederen uit allerlei landen!

Joke is aan het vertalen en bewerken geweest. We presenteren er deze maand een viertal, elke maandag eentje. We hebben voor deze vertalingen/bewerkingen nu een aparte tekstpagina aangemaakt, daar vindt je zowel de eerdere vertalingen/bewerkingen als gaandeweg ook de nieuwere zodra we ze hebben uitgebracht.

De eerste van de nieuwe reeks hebben we al een enkele keer op optredens gedaan: het Kapitalistenlied. Het is een vertaling van Das Kapitalistenlied van Georg Kreisler, een Oostenrijkse zanger en schrijver van kritische satirische liedjes. De tekst vind je dus op die nieuwe pagina. Volgende week de volgende…

Op naar de Eerste Mei, zeg maar dag tegen de arbeid!

31 maart: Meebrullen met Your Local Pirates: in MUZENTUIN!

Vanwege de weersverwachting: iN DE MUZENTUIN!

Your Local Pirates gaat twee liedjes opnemen. In de open lucht, en jij doet mee als je wilt! De plaats: Tilburg. De datum: 31 maart, in de middag. Aansluitend, als de klus geklaard is, mikken we er een optreden achteraan. Dit doen we allemaal op de komende Anarcho Picknick, die Vrije Bond Tilburg die middag op touw heeft gezet. Weest welkom!

Wat gaan we opnemen? Allereerst een Nederlandstalige versie van El Pueblo Unido Jamas Sera Vencido, befaamd strijdlied van de revolutionaire bewegingen in Latijns-Amerika. Piraat Joke heeft voor een vertaling/bewerking van de tekst gezorgd, en Your Local Pirates gaat dat uitbrengen. We denken dat het cool is als daar meer te horen is dan alleen de twee plaatselijke praten. Met name het refrein vraagt om een flinke groep die de leus brult. Jawel, brult! Daar hoeft niet te worden gezongen, dus het excuus “maar ik kan niet zingen!” geldt daar al helemaal niet. We zorgen voor wat percussie, want rammelen en trommelen op gepaste momenten hoort er bij.

Het tweede lied is het intussen van ons bekende “Op de Barricaden”, ook een door Joke gemaakte vertaling/bewerking van een ouder lied. Dat verdient meer dan de opnames die er tot nu toe van circuleren, het verdient met name meer stemmen! Een hele groep die dit zingt, een heus piratenkoor. Maar het wordt ook daadwerkelijk een meerstemmige versie. Piraat Peter is een eenvoudige tweede stem aan het bedenken, die gaan we ter plekke eventjes oefenen.

De hele boel wordt opgenomen, zowel geluid als beeld. En dat wordt vervolgens ook gelanceerd, voor iedereen te zien en te horen. Als je meedoet, bedenk dan dat je dus in beeld komt. Wij gaan geen tijd steken in blurren etcetera. Wil je onherkenbaar blijven, maar wel in beeld: neem je eigen maatregelen, er bestaan hele modieuze bivakmutsen tegenwoordig 🙂

Wil je meedoen en je enigszins voorbereiden? Mail ons, dan helpen we je verder! Wil je meedoen zonder gedoe vooraf: helemaal goed, kom gewoon naar de picknick. Wil je het meemaken maar niet zelf meedoen? Weest welkom op de picknick! Neem je wel zelf wat eten en/of drinken mee om met elkaar te delen? Na de opnames doen Your Local Pirates sowieso nog een klein optreden. Bij wijze van dank jullie wel, en ter verbreiding van de vrolijke anarchie.

Tot ziens, horens en meedoens op 31 maart in Tilburg!

Plaats: Stadspark Oude Dijk, Tilburg; bij regen wijken we uit naar de aangrenzende Muzentuin.
Datum en tijd: zondag 31 maart. Vanaf 14.00 uur is de picknick; YLP neemt op en speelt van 15.00 tot 16.00 uur; de picknick duurt tot pakweg 17.00 uur.

Meedoen bij de opnames? Of meer weten? Mail yourlocalpirates@riseup.net

Vragen over de anarcho picknick zelf? Mail de organisatoren via: vrijebondtilburg@riseup.net

 

 

Spot us on Spotify! Plus reminder: donderdag in Joe’s!

Geen nieuw uitgebrachte video deze week, eventjes rust op dat front. Wel nieuws! Maar eerst een reminder:

Komende donderdag spelen we in Joe’s Garage, op een benefiet. Adres: Pretoriusstraat 45, Amsterdam. Om 21.00 uur beginnen we, maar er is eerst eten. Dat begint om 19.00 Zie onze agenda, en/of het event op Radar. Komt allen, geef het door! Er gaan geruchten dat daar iets extra’s gaat gebeuren. We could not possibly comment, en we garanderen natuurlijk niets.

Dan het nieuws. Your Local Pirates is nu ook te vinden op Spotify! Nee, we vangen daar niets voor, aan royalty’s doen we niet want onze muziek is weliswaar voornamelijk zelf geschreven maar van en voor iedereen. We zitten op Spotify zodat mensen onze muziek makkelijker kunnen tegenkomen en verder helpen verspreiden. We hebben dat gedaan omdat er vanuit onze fans met nadruk om werd gevraagd. Wie zijn wij om dan nee te blijven zeggen zonder goede redenen?

Tot nu toe staat ons eerste album erop, minus de ene song die we niet compleet zelf hebben geschreven (we willen geen auteursrecht-advocaten achter ons aan, vandaar). In een later stadium komt de tweede CD er ook op te staan, en vast nog wel meer…. Check it out HIER!

Anarchy Solidarity! En meer…

Alweer een video die we lanceren: Anarchy Solidarity. Met banjo, jawel! Daarmee is de koek wel weer eventjes op, wat trouwens niet betekent dat de koekenbakkerij stil ligt. Maar op nieuwe video’s mogen mensen best wel weer even wachten. Zo houden we het een beetje spannend, nietwaar?

Intussen zijn we weer aan het optreden. Twee achter de rug, eentje op komst: volgende week donderdag, 29 februari, spelen we in Joe’s Garage, Pretoriusstraat 43 Amsterdam! We beginnen om 21.00 uur maar kom vooral een stuk eerder, want er is Voku – eten dus, tegen donatie – om 19.00 uur. Het is een benefiet. Voor meer info, zie de Radar Event, of kijk op onze agenda hier op de website.

We zijn druk bezig om meer optredens geregeld te krijgen. Hopelijk lukt dat in Arnhem, Nijmegen, Utrecht, Maastricht, om maar eens wat te noemen. Weet jij een plek? Vind jij het leuk om een optreden van Your Local Pirates te helpen regelen? Je weet ons te vinden. Kijk maar op de contact-pagina op de website.

Volgende week maandag is er dus geen nieuwe video. Maar wel nieuws te melden! Wat voor nieuws? Dat houden we nog een weekje geheim. Hou onze website en sociale media maar in de gaten, maandag 26 februari…