Bella Ciao – voor Palestina
We gaan de straat op voor Palestina
Oh bella, ciao! Bella, ciao! Bella, ciao, ciao, ciao!
We gaan de straat op voor Palestina
met de opstand in ons hart
Wie stopt de wapens van genocide?
Oh bella, ciao! Bella, ciao! Bella, ciao, ciao, ciao!
Wie stopt de wapens van genocide
Van de medeplichtigheid?
Doorbreek de leugens, breek de blokkade
Oh bella, ciao! Bella, ciao! Bella, ciao, ciao, ciao!
Doorbreek de leugens, breek de blokkade
van de zee tot de rivier
Zodat de kinderen weer kunnen spelen
Oh bella, ciao! Bella, ciao! Bella, ciao, ciao, ciao!
Zodat de kinderen weer kunnen spelen
En het land weer leven kan
En bij de graven van hen die vielen
Oh bella, ciao! Bella, ciao! Bella, ciao, ciao, ciao!
En bij de graven van hen die vielen
Staan olijfbomen in bloei
De intifada voor Palestina
Oh bella, ciao! Bella, ciao! Bella, ciao, ciao, ciao!
De intifada voor Palestina
Doet de grond weer vruchtbaar zijn
vertaling/bewerking Joke Kaviaar 25 augustus 2025