General

Een nieuwe week, weer een nieuw lied

Een nieuwe week in the Empire of Corona, en weer een nieuw piratenlied! Nog geen gezamenlijke opname, maar dat komt als we de zeven zeeën weer kunnen bevaren, ongehinderd door dat nare virus en door de Vloot van het Gezag. Joke, in samenwerking trouwens met Kameraad Ukkie is wat we nu kunnen bieden, op Youtube de uitvoering, op de songpagina de tekst van A Risk To Your Health. Ja, er is meer in de maak: zowel nieuw materiaal als opnames van onze afgebroken tournee. Keep coming back to the Pirate Territories!

Graag wijzen we er nog eens op dat je ook via e-mail op de hoogte kunt worden gehouden van onze activiteiten: we hebben een nieuwsbrief per e-mail. Voordeel daarvan: we houden je op de hoogte, ook als je er niet toe komt onze site bij te houden. Om maar te zwijgen over het afschuwelijke Facebook – waar we ook zitten, maar waar we zo min mogelijk van afhankelijk willen zijn.

Via die nieuwsbrief sturen we je informatie over optredens en uitgaves van Your Local Pirates, en andere zaken die rechtstreeks met onze piratenactiviteiten te maken hebben. We gaan je niet spammen: die nieuwsbrief versturen we ongeveer een of twee keer per maand.
Je kunt je heel eenvoudig aanmelden: stuur gewoon een mailtje naar: piratenews-subscribe@lists.riseup.net De rest wijst zich vanzelf.

General

Piraten in coronatijd, en een nieuw lied!

Het Kwade Rijk van Corona heeft de zeven zeeën veroverd met een vloot van gevaarlijke virussen. Dat heeft ook voor Your Local Pirates gevolgen: de ene piraat zit op haar ene eiland, de andere op zijn andere eiland, we kunnen elkaar niet ontmoeten, dat is nu te gevaarlijk, er is nog geen vloot-immuniteit.

Optreden gaat nu dus niet, samen repeteren en gezamenlijke nieuwe liedjes maken evenmin. Maar dat wil niet zeggen dat we bij de pakken neerzitten. We houden nauw contact, en werken wel degelijk aan nieuwe liedjes. Juist in coronatijd is het belangrijk, de moed er in te houden. Aan onderwerpen al helemaal geen gebrek. We hopen dan ook nu en dan een video met nieuw materiaal te kunnen uitbrengen. Hier zie je daarvan de eerste. We zijn ook bezig met het editen van materiaal dat tijdens onze tournee is opgenomen. Daar hoor en zie je binnenkort meer van.

Over die tournee: ooit hopen we die te hervatten en op veel van de plekken waar ze zouden spelen alsnog op te komen treden. Het valt niet te zeggen wanneer dat zal zijn. Het cancelen was onvermijdelijk geworden. Niet omdat de overheid samenkomsten en concerten ging verbieden. Hey, wij zijn piraten, geen gezagsgetrouwe burgers! Wel omdat de gezondheid van onze medepiraten, piratenfans, rebellen, ravotters, radicale en revolutionairen en sowieso van mensen in het algemeen ons iets aangaat.

Wij wilden geen medewerking verlenen aan dat virus van het Kwade Rijk van Corona. We willen ook een seintje afgeven: wij nemen onze verantwoordelijkheid, niet enkel voor onszelf, maar voor elkaar en voor de gezondheid van een ieder waar onze daden eventueel invloed op konden hebben. Zolang dat virus gevaarlijk rondwaart, zitten optredens er dus niet in, ongeacht wat de regering precies verordonneert, ongeacht wat wel en niet precies mag. Maar we zien er allebei erg naar uit om jullie weer tegemoet te treden, op podia en daar buiten!

Genoeg gepraat! Hier is een nieuw lied, geheel toegesneden op deze barre tijd. Joke en Ukkie, het woord en de snaren zijn aan jullie. Hier is Het Virus Van De Hebzucht. Voor de complete tekst: zie de Songs-pagina. Enjoy and stay safe!

General

Alle geplande optredens gecanceld /All planned concerts cancelled

Scroll down for English

Beste mensen,

Gezien de corona-pandemie, gezien ook het feit dat samenkomsten en evenementen tot 1 juni niet zijn toegestaan vanwege dat virus, lijkt het ons onontkoombaar dat ook wij als Your Local Pirates al onze voor maart en april geplande optreden afzeggen. We vinden dat zeer spijtig, voor onszelf en voor ons publiek. Maar het is nodig, om nodeloos gezondheidsrisico voor ons allemaal te helpen voorkomen. Hopelijk kunnen we, als dit allemaal achter de rug is, nieuwe data plannen om te komen spelen op de plekken waar we de optredens nu hebben afgeblazen..

Met vriendelijke groet, en stay safe en well

Joke & Peter
Your Local Pirates

———————–

In English:

Hello comrades,

Considering the corona pandemic, and the new measures that prohibit meetings and events up ti June 1, it seems inescapable that we as Yoputr Local Parates cancel all our concert that were planned for March and April. We deeply regret this, both for our sake and for the sake of our audience. But is’s necessary, to prevent needless health risk for us all. We hope, if all this is behind us, that we can plan new dates to come and play at the locations of the cancelled concerts.

Best regards, stay safe and well!

Joke & Peter
Your Local Pirates

General

Optreden YLP op 5 april Leiden GAAT NIET DOOR!

In verband met de om zich heen grijpende corona-epidemie hebben Your Local Pirates besloten het optreden  zondag 5 april in de Vrijplaats in Leiden  te cancelen. We willen geen onnodige risico’s nemen, niet voor bezoekers, niet voor organisatoren en niet voor onszelf.

Het optreden gaat dus helaas niet door. In een later stadiumhopen we een nieuwe datum voor een optreden op deze locatie te kunnen plannen.

Stay safe allemaal!

General

Wegens corona: YLP cancelt voor maart geplande optredens

In verband met de om zich heen grijpende corona-epidemie hebben Your Local Pirates besloten om alle optredens die we in maart hadden gepland, te cancelen. We willen geen onnodige risico’s nemen, niet voor bezoekers, niet voor organisatoren en niet voor onszelf.

De optredens in Brugge, Brussel en andere locaties die we nog niet eens in de agenda hadden opgenomen, gaan dus helaas niet door. In een later stadium proberen we in overleg met de locaties nieuwe data te plannen op de plaatsen waar we nu gecanceld hebben.

We hebben ook al optredens staan in de maand april. Vooralsnog cancelen we die nog niet, maar het kan zijn dat dit er alsnog van komt. Hou deze website in de gaten voor eventuele wijzigingen.

Stay safe allemaal!

ZIe ook de agenda: https://yourlocalpirates.noblogs.org/agenda/

General

Optreden Maastricht 13 maart GAAT NIET DOOR ivm corona

In verband met de om zich heen grijpende corona-epidemie hebben Your Local Pirates besloten het optreden aanstaande zondag in overleg met de locatie  te cancelen. We willen geen onnodige risico’s nemen, niet voor bezoekers, niet voor organisatoren en niet voor onszelf.

Het optreden gaat dus helaas niet door. In een later stadium plannen we een nieuwe datum voor een optreden op deze locatie.

Stay safe allemaal!

General

Optreden 15 maart Den Bosch GAAT NIET DOOR

In verband met de om zich heen grijpende corona-epidemie hebben Your Local Pirates samen met De Bombarst besloten het optreden aanstaande zondag te cancelen. We willen geen onnodige risico’s nemen, niet voor bezoekers, niet voor organisatoren en niet voor onszelf.

Het optreden gaat dus helaas niet door. In een later stadium plannen we een nieuwe datum voor een optreden op deze locatie.

Stay safe allemaal!

General

Maastricht en Den Bosch: Piraten in aantocht!

Komende vrijdag vaart ons piratenschip zuidwaarts!

We meren dan eerst aan in Maastricht. Daar treden we op vrijdag 13 maart op in de Foodbank, Landbouwbelang, vanaf 19.30. Zie ook de Facebook-event: https://www.facebook.com/events/2625694027704844/

De dag erop hebben we repetitie op ene geheime piratenlocatie, om dan zondag 15 maart aan te komen in de haven van Den Bosch. Daar verlaten we ons schip en spoeden ons naar De Bombarst, Papenhulst 24, om daar vanaf 16.00 uur de boel op stelten te zetten. Ook daar is een facebook-event van: https://www.facebook.com/events/586691371910881/

Beide optredens zijn vrij toegankelijk, zoals bij ons gebruikelijk. Bij allebei stellen we natuurlijk wel prijs op een donatie, om ons piratenschip mee te kunnen financieren… Tot ziens in Maastricht en/of Den Bosch! En als je mee kunt helpen de uitnodigingen – via Facebook of anderszins – verder te verspreiden, zijn we extra blij.

O ja! Op beide concerten is natuurlijk ook onze CD ‘A Fair Warning’ beschikbaar. Voor vijf euro heb je een exemplaar.

General

Op toernee: Hengelo, Groningen, Leeuwarden…

Onze ‘A Fair Warning’-tournee begint volgende week aan haar volgende etappe. De toernee is genoemd naar de CD die we hebben gemaakt, en die we door middel van deze reeks optredens van promotie voorzien. Den Haag, Amsterdam en Rotterdam hebben we al met ene piratenbezoek vereerd. Nu zijn Hengelo, Groningten en Leeuwarden aan de beurt.

Op donderdag 6 februari vaart ons piratenschip in oostelijke richting naar de haven van Hengelo. Daar zullen we dan spelen in Tuindorpstraat 57, vanaf 20.00. Zie ook de Facebook-oproep.

De dag erop, vrijdag 7 februari wenden we de steven noordwaarts: bestemming Groningen. Daar ttreden we dan om 20.30 uur op in Viola, Violenstraat 2. Ook daarvoor is een Facebook-oproep.

Zaterdag 8 februari zet ons piratenschip dan koers naar het Westen, naar Leeuwarden. We treden daar op in Punkbar de Beuk, in de Beukenstraat 1. Op dezelfde avond zal daar ook een andere groep spelen: Fam. Veldhuis. Ook belangrijk! De optredens zijn pakweg vanaf 20.00 uur. Welke van de twee acts wanneer spelen, weten we op dit moment nog niet. Maar je wilt vast geen van beide missen.

Hoe dan ook: tot ziens in Hengelo, Groningen en/of Leeuwarden!

Voor gegevens over al onze optredens, zie https://yourlocalpirates.noblogs.org/agenda/ Wil je dat we ook bij jou komen spelen, en weet je een plek waar je iets kunt regelen? Neem contact op!