Afgelopen week speelden we de eerste twee optredens van 2020 in de “A Fair Warning” tour, in Rotterdam en Amsterdam.
Foto: Naeri
Your Local Pirates on tour! Data en lokaties – Nieuwsbrief
Your Local Pirates on tour! Data en lokaties
Scroll down for English
De toernee van Your Local Pirates komt op gang! Met deze reeks van optredens vestigen we de aandacht op onze CD ‘A Fair Warning’, die we eind vorig jaar hebben uitgebracht.
Komende donderdag spelen we in Rotterdam, de dag erop in Amsterdam. Een overzicht van onze toerdata vind je hieronder. Check nu en dan onze website https://yourlocalpirates voor nieuwe data, en als je zelf een plek weet of ons uit wil nodigen, neem contact op via mail of Facebook. Tot ziens bij een of meerdere van onze optredens!
donderdag 23 januari 2020, Poortgebouw, Rotterdam, zie https://www.facebook.com/events/501400103817602/
vrijdag 24 januari 2020, Nieuwland, Pieter Nieuwlandstraat 93-95, Amsterdam, zie https://www.facebook.com/events/553267068853174/
donderdag 6 februari 2020, 20 uur, Tuindorpstraat 57, Hengelo
vrijdag 7 februari 2020, Viola, Violenstraat 2, Groningen, zie https://www.facebook.com/events/573899723187369/
zaterdag 8 februari 2020, Punkbar De Beuk, Beukenstraat 1, Leeuwarden
zaterdag 15 februari 2020, 14.30 uur, De Klinker, van Broeckhuysenstraat 46, Nijmegen
vrijdag 13 maart 2020, 19:30 uur, Foodbank Landbouwbelang, Biesenwal 3, Maastricht
zondag 15 maart 2020, 16:00 uur, Bombarst, Papenhulst 24, Den Bosch
vrijdag 24 april, Grote Weiver, Industrieweg 1a, Wormerveer
Dit is onze eerste Nieuwsbrief. Abonneren kun je door te mailen naar: piratenews-subscribe@lists.riseup.net
—————-
In English:
Your Local Pirates on tour! Dates and locations
The tour of Your Local Pirates is getting off the ground! With these series of gigs, we make publicity for our CD ‘A Fair Warning’, whcih we released at the end of last year.
Coming Thursday, we will play in Rotterdam, the day after it will be Amsterdam’s turn. For an overview of the tourdates, zee below. Check our website now and then for new dates: https://yourlocalpirates and if you know a place for us to play, or want to invite us for a show, feel free to get in touch through e-mail of Facebook. See you at one or more of our shows!
Thursday 23 januari 2020, Poortgebouw, Rotterdam, see https://www.facebook.com/events/501400103817602/
Friday 24 januari 2020, Nieuwland, Pieter Nieuwlandstraat 93-95, Amsterdam, see https://www.facebook.com/events/553267068853174/
Thursday 6 February 2020, 20 uur, Tuindorpstraat 57, Hengelo
Friday 7 February 2020, Viola, Violenstraat 2, Groningen, see https://www.facebook.com/events/573899723187369/
Saturday 8 Februari 2020, Punkbar De Beuk, Beukenstraat 1, Leeuwarden
Saturday 15 February 2020, 14.30 uur, De Klinker, van Broeckhuysenstraat 46, Nijmegen
Friday 13 March 2020, 19:30 uur, Foodbank Landbouwbelang, Biesenwal 3, Maastricht
Sunday 15 March 2020, 16:00 uur, Bombarst, Papenhulst 24, Den Bosch
Friday 24 April, Grote Weiver, Industrieweg 1a, Wormerveer
This is our first newsletter. You can subscribe by mailing: piratenews-subscribe@lists.riseup.net
Prehistorie op video
Voordat we Your Local Pirates vormden, speelden we al af en toe samen. Dat leidde enkele keren zelfs tot het maken van video. Die willen we jullie niet onthouden.
Zo maakten we in voorjaar 2015 een lied tegen de ontruiming van kraakbolwerk De Vloek in Den Haag. We deden dat gezellig samen met onder meer Berk, Chris en Daan (leden van Zibabu) in heen studiootje op het helaas door business-vriendelijk staatsgeweld kapotgemaakte ADM-terrein in het Westelijk Havengebied, Amsterdam. Dit alles deden we onder de naam The Yuppiebusters. Het lied heet Sta Op voor De Vloek. Later is dit verbouwd, en nu duikt het regelmatig op in onze optredens op als Kom Op Met Je Koevoet
Een jaar later maakten we Fascisten: Sta Op. Ook dat deden we met genoemde Zibabu-mensen en anderen. Ook dat lied spelen we nog steeds, de noodzaak is er niet bepaald minder op geworden.
Van beide liedjes zijn video’s gemaakt, en die video’s staan allebei in ons YouTube-kanaal. Je vindt ze onder de playlist History. Enjoy!
Pirates op Bandcamp!
Sinds enige tijd heeft Your Local Pirates ook een pagina op muzieksite Bandcamp! Daarop plaatsen we zo nu en dan geluidsopnames. Zo staan daar een drietal opnames van onze nieuwe CD online. Wil je alle nummers horen? Dan zul je toch echt de CD in handen moeten zien te krijgen…
De Bandcamp vind je onder https://yourlocalpirates.bandcamp.com/ Veel luisterplezier!
‘A Fair Warning’: optreden Your Local Pirates in Nieuwland Amsterdam!
Scroll down for English
Op vrijdag 24 januari 2020 speelt Your Local Pirates in de Nieuwland. Het optreden is deel van de ‘tournee ‘ A Fair Warning’, ter gelegenheid van onze gelijknamige CD.
Adres: Pieter Nieuwlandstraat 93-95, Amsterdam
Wij spelen pakweg een uur en zullen vanzelfsprekend dan de CD bij ons hebben. We vragen er 5 eurootjes voor.
Het optreden zelf is vrij toegankelijk, maar een donatie wordt gewaardeerd. De zaal is open vanaf 20 uur, we beginnen 20.30 uur.
Meer over de CD: De titel is ‘A Fair Warning’, en er staan 14 liedjes op, zowel Engelstalige als Nederlandstalige, vrijwel allemaal met eigen teksten en muziek. Behalve Op De Barricades, want dat is een eigen vertaling van A Las Barricadas, strijdlied uit de Spaanse Revolutie.
Tot ziens in de Nieuwland op 24 januari!
—–
In English:
‘A Fair Warning’: Your Local Pirates in concert!
Friday, 24 January, Your Local Pirates will play at Nieuwland. The show is part of our tour ‘ A Fair Warning’, which is also the name of our CD.
Address: Pieter Nieuwlandstraat 93-95, Amsterdam
We will play for about an hour, and obviously the CD will be available. We ask 5 euro for it.
The show itself is for free. A donation will be greatly appreciated. The place is open from 20 hour onward, we start at 20.30 hour.
More about the CD: The title is ‘A Fair Warning’, it contains 14 songs, both in Dutch and in English. Most of them are written by ourselves. With the exception of Op De Barricades : that is a translation of our own of the famous Spanish Revolution song A Las Barricadas.
See you at the Nieuwland on 24 January!
23 januari: Optreden in Poortgebouw, Rotterdam!
Op donderdag 23 januari speelt Your Local Pirates in het Poortgebouw in Rotterdam! Vanaf 20 uur gaan we spelen: muziek van onze nieuwe CD ‘A Fair Warning’, en ook recent en wellicht ouder werk.
Dit is het eerste optreden in 2020. het optreden maakt deel uit van de ‘Fair Warning’-tournee, opgezet om die nieuwe CD onder de aandacht te brengen. Die CD zal bij het optreden beschikbaar zijn. Voor 5 euro heb je een exemplaar.
Het optreden is gratis. We stellen prijs op een donatie, om ons van onze reiskosten af te helpen.
Tot ziens in het Poortgebouw, Stieltjesstraat 38, Rotterdam!
Facebook-event: https://www.facebook.com/events/501400103817602/
E-mail nieuwsbrief: blijf op de hoogte en meld je aan!
Om te beginnen wensen we alle medepiraten, piratenfans, piratensupporters en andere opstandige figuren natuurlijk een strijdlustig en vrolijk nieuw jaar. Your Local Pirates heeft allerlei plannen. Zo begint onze tournee intussen vorm te krijgen, en is de verspreiding van onze nieuwe CD lekker op gang aan het komen.
En we hebben een nieuwe manier om je op de hoogte te houden van wat we allemaal uitspoken: een nieuwsbrief per e-mail. Voordeel daarvan: we houden je op de hoogte, ook als je er niet toe komt onze site bij te houden. Om maar te zwijgen over het afschuwelijke Facebook – waar we ook zitten, maar waar we zo min mogelijk van afhankelijk willen zijn.
Via die nieuwsbrief sturen we je informatie over optredens en uitgaves van Your Local Pirates, en andere zaken die rechtstreeks met onze piratenactiviteiten te maken hebben. We gaan je niet spammen: die nieuwsbrief versturen we een of twee keer per maand.
Je kunt je heel eenvoudig aanmelden: stuur gewoon een mailtje naar: piratenews-subscribe@lists.riseup.net De rest wijst zich vanzelf.
Video ‘One Day’ online
Van het optreden bij onze CD-optreden op 13 december 2019 zijn nu opnames. Ze staan in een playlist, met 28 nummers. Af en toe strooien we eentje in het rond. Deze keer:
Your Local Pirates wenst iedereen een goede jaarwisseling. Hopelijk zien we jullie tijdens een van onze optredens op onze ‘Fair Warning’-tournee. Data en gegevens vind je in onze agenda.
Video ‘War’, want: ‘Sink UDT’!
Weer een video-opname van de CD-presentatie, vrijdag 13 december: ‘War – Who Is The Enemy?’ De tekst vind je inmiddels ook al via de pagina ‘Songs’.
Het lied eindigt niet voor niets met ‘Let’s think of something to do about it!’ Welnu, er is iets dat we aan oorlog en de voorbereiding van oorlog denken te kunnen doen: protesteren tegen de voorbereidingen ervan. Ook daarom gaan we jullie de komende weken vaker met dit lied lastig vallen. En wel hierom:
Op 26 tot en met 28 mei 2020 vindt er in Rotterdam een militaristisch samenzijn plaats: Undersea Defence Technology (UDT) 2020. Een wapenbeurs, gewijd aan militaire technologie voor inzet onder de zeespiegel.
Actievoerders zijn bezig om hiertegen protest op poten te zetten. Your Local Pirates zetten daarom het lied ‘War – Who Is The Enemy’ in om mensen op te stoken aan zulke acties mee te doen. Hou die datum dus vast: 26 tot en met 28 mei 2020! En hou de website in de gaten die inmiddels online is: https://sinkudt.noblogs.org/ Daar ga je informatie vinden, over de wapenbeurs zelf maar vooral over acties daar tegen. Samen kunnen we die militaire koopjesmarkt verslaan. Sink UDT!
CD-presentatie op ACAB-day – verslagje met video-links
Alweer ruim een week geleden presenteerden we onze eerste CD, ‘A Fair Warning’. Het was zeer geslaagd. Geen enorme aantallen mensen, wel een flinke handvol hoogst fanatieke fans. Het was 13-12, dus nog ACAB-day ook, hetgeen de feestvreugde nog verder verhoogde. Continue reading CD-presentatie op ACAB-day – verslagje met video-links