All posts by Your Local Pirates

Your Local Pirates op jouw feestje/ Your Local Pirates at your party

Your Local Pirates op jouw eigen feestje?
(scroll down for English)

Afgelopen zondag deed Your Local Pirates een optreden op ADM in Amsterdam. Binnenkort hopen we daarvan opnames te kunnen laten zien en horen.

Als je ons wilt uitnodigen om te komen spelen op jouw event/festival/demonstratie/manifestatie of anderszins, dan is dit handig om te weten:

We spelen voor ons plezier, en om bij te dragen aan de strijd voor een betere wereld voor menselijke en niet-menselijke dieren. Dat doen we dus in principe onbetaald. We vragen in het algemeen echter wel om reiskosten, anders wordt het tamelijk onmogelijk om naar onze eigen optredens te gaan. Een gratis maatlijd en een paar drankjes worden hogelijk gewaardeerd.

Zie je een optreden van Your Local Pirates zitten op iets dat jij organiseert? Stuur ons gerust een mail:

yourlocalpirates (at) riseup.net.

Your Local Pirates at your own party?

Last Sunday, we did a concert on ADM in Amsterdam. Soon, we hope to present audio and video recordings from that show.

If you ant to invite us to play on your event/festival/demonstratipon/rally or otherwise, here is what yu should know:

We play for our own fun and pleasure, and in the hope to contribute to the struggle for a better world for human and non-numan animals. In principle, we do it for free. However, we generally ask for travel expenses. Otherwise, going to our own concerts would become quite impossible. Free meals and a drink or two would be greatly appreciated.

Would you like to have Your Local Pirates at your event? Feel free to send us a mail:

yourlocalpirates (at) riseup.net.

9 December: Gig at ADM / Optreden op ADM

Hi pirate comrades, squatters and other autonomous folk! We’ll be playing next Sunday,
December 9 at ADM Amsterdam.
You can find us during the evening program of Bike Fest in the bar.
Time: 9 PM.
ADM: Hornweg 6, Amsterdam
After that there is jam session.
See you there and then!

Ha piraten kameraden, krakers en ander autonoom volk! We spelen aanstaande zondag,
9 december op ADM Amsterdam.
Je kunt ons vinden tijdens het avondprogramma van Bike Fest in de bar.
Tijf: 21:00 uur.
ADM: Hornweg 6, Amsterdam
Daarna is er jam sessie.
Tot daar en dan!

Welcome to Your Local Pirates

Welcome to the website of Your Local Pirates!

In het Nederlands

Here we are: Joke Kaviaar and Peter Storm. Together, we are Your Local Pirates: a couple of singing rebels.

You can find our songs – both lyrics and video, when availabable – by clicking HERE.

Want to get in touch? Click HERE.

Enjoy!

——————————————–

Welkom op de website van Your Local Pirates

Hier zijn we: Joke Kaviaar en Peter Storm. Samen zijn we Your Local Pirates: een stel zingende rebellen.

Je vindt onze liedjes – zowel tekst als video, indien aanwezig – door HIER te klikken.

Contact zoeken? Klik HIER.

Veel plezier!