Tag Archives: opnames

General

Daar zijn we weer!

Daar zijn we weer, met nieuw video-materiaal! Nieuw uitgebracht, het betreft opnames die we al een tijdje geleden gedaan hebben in het befaamde Egelhol. Vandaag ‘Ongedocumenteerd’, dat we af en toe al uitvoeren bij optredens. Volgende week en de week erna weer eentje, ga er maar vanuit dat de maandag komende weken YLP-video-dag is. Er is nog veel meer materiaal, waaronder live video’s. Dat zijn we aan het uitzoeken en uitwerken. Hou ons hier maar weer goed in de gaten.

Ook enkele optredens op komst! We spelen bij de bosbezetting in Wondelmeersen, Gent. Een eerder voornemen daartoe moesten we last minute cancelen wegens ziekte. Op 3 oktober is de herkansing. Op 4 oktober staan we in Cafe Molotov, eveneens in Gent. En op 13 december – 13.12 – spelen we in ACU, Utrecht. Je vindt – nu al of t.z.t. – de gegevens in onze agenda. Komt dat zien en komt dat horen.

We zijn nog meer van plan. Maar we verklappen natuurlijk niet alles.

General

Op weg naar de Eerste Mei: Werklozen op Mars!

1 Mei nadert, en daarmee nadert de reeks vertaalde en bewerkte revolutionaire liederen haar climax. Nog twee te gaan voor wij de Dag van de Arbeid vieren!

Dag van de Arbeid? Dag tegen de arbeid, zal je bedoelen! Tegen de claim die de opgelegde loonarbeid op werkers legt! Want laten we niet vergeten: het ging bij de Eerste mei om een strijd voor een kortere arbeidsdag: maximaal acht uren! Daarvoor gingen arbeiders in Chicago de straat op in 1886. In die strijd werden ze door politie beschoten en bestookt en door de staat geëxecuteerd. Die strijd werd gevoerd en gevierd, de in die strijd gevallenen werden herdacht, en daaruit is de viering van 1 Mei geboren.

Een dag tegen de arbeid dus. Zeer passend lanceren we in de aanloop daarom de Werklozenmars! Daar zitten ook weer verhalen aan vast.

Het origineel is geschreven door Mordechai Gebirtig, een Pools-Joodse dichter en schrijver die door de nazi’s vermoord is nadat hij uit het getto van Krakow was gedeporteerd.(1) Gebirtig was lid van de Algemeyner Yidisher Arbeter Bund , de Algemene Joodse Arbeidersbond, kortweg bekend als de Bund. Dat was een organisatie van Joodse arbeiders in vooral Polen, Rusland en de Baltische staten, opgericht in het Russische Tsarenrijk aan het eind van de negentiende eeuw.

De Bund speelde een belangrijke rol in de arbeidersstrijd tussen de Wereldoorlogen, en in het verzet tegen de nazi’s. Zo vochten arbeiders van de Bund zij aan zij met anderen hun heroïsche strijd in het Getto van Warschau. Marek Edelman bijvoorbeeld was een van hen, heeft het overleefd en er een indrukwekkend verslag over geschreven.

Deze Bund vocht dus tegen kapitalisme en fascisme in de landen waar haar leden woorden. Ze vocht voor Joodse emancipatie als zelfstandig onderdeel van arbeidersbevrijding. Ze was nadrukkelijk antizionistisch. Het nazisme, maar ook het Stalinisme, hebben de Bund verpletterd, er zijn nog maar kleine groepjes aanhangers van over. Maar de cultuur ervan leeft! In deze Bund werd flink gezongen, er is een prachtige cultuur van Jiddische arbeidersliederen aan verbonden.(2) EN een aantal van deze liederen worden nog steeds gezongen.

De Arbetslose Marsch is van die liederen er een. We presenteren de Nederlandse bewerking met enorm plezier. De video dus bij deze, en de tekst vindt je op de pagina met teksten van vertalingen en bewerkingen. Enjoy en zing vooral luidkeels mee!

PS: check op de avond voor Koningsdag onze accounts… 😉

Noten:

(1) ‘Mordechai Gebirtig’, op: Music and the Holocaust, https://holocaustmusic.ort.org/places/ghettos/krakow/gebirtigmordechai/

(2) ‘The Bund and Yiddish Revolutionary Songs’, op: Institut Europeen des Musiques Juives, https://www.iemj.org/en/the-bund-and-yiddish-revolutionary-songs/

General

Revolutionaire liederen in Nederlandstalige bewerking

1 Mei nadert, de Dag van de Arbeid, jaarlijks een dag om de revolte die we nodig hebben te onderstrepen en de solidariteit die we daarvoor nodig hebben van de daken te schreeuwen – en te zingen. Tijd dus voor vurige strijdliederen uit allerlei landen!

Joke is aan het vertalen en bewerken geweest. We presenteren er deze maand een viertal, elke maandag eentje. We hebben voor deze vertalingen/bewerkingen nu een aparte tekstpagina aangemaakt, daar vindt je zowel de eerdere vertalingen/bewerkingen als gaandeweg ook de nieuwere zodra we ze hebben uitgebracht.

De eerste van de nieuwe reeks hebben we al een enkele keer op optredens gedaan: het Kapitalistenlied. Het is een vertaling van Das Kapitalistenlied van Georg Kreisler, een Oostenrijkse zanger en schrijver van kritische satirische liedjes. De tekst vind je dus op die nieuwe pagina. Volgende week de volgende…

Op naar de Eerste Mei, zeg maar dag tegen de arbeid!

General

31 maart: Meebrullen met Your Local Pirates: in MUZENTUIN!

Vanwege de weersverwachting: iN DE MUZENTUIN!

Your Local Pirates gaat twee liedjes opnemen. In de open lucht, en jij doet mee als je wilt! De plaats: Tilburg. De datum: 31 maart, in de middag. Aansluitend, als de klus geklaard is, mikken we er een optreden achteraan. Dit doen we allemaal op de komende Anarcho Picknick, die Vrije Bond Tilburg die middag op touw heeft gezet. Weest welkom!

Wat gaan we opnemen? Allereerst een Nederlandstalige versie van El Pueblo Unido Jamas Sera Vencido, befaamd strijdlied van de revolutionaire bewegingen in Latijns-Amerika. Piraat Joke heeft voor een vertaling/bewerking van de tekst gezorgd, en Your Local Pirates gaat dat uitbrengen. We denken dat het cool is als daar meer te horen is dan alleen de twee plaatselijke praten. Met name het refrein vraagt om een flinke groep die de leus brult. Jawel, brult! Daar hoeft niet te worden gezongen, dus het excuus “maar ik kan niet zingen!” geldt daar al helemaal niet. We zorgen voor wat percussie, want rammelen en trommelen op gepaste momenten hoort er bij.

Het tweede lied is het intussen van ons bekende “Op de Barricaden”, ook een door Joke gemaakte vertaling/bewerking van een ouder lied. Dat verdient meer dan de opnames die er tot nu toe van circuleren, het verdient met name meer stemmen! Een hele groep die dit zingt, een heus piratenkoor. Maar het wordt ook daadwerkelijk een meerstemmige versie. Piraat Peter is een eenvoudige tweede stem aan het bedenken, die gaan we ter plekke eventjes oefenen.

De hele boel wordt opgenomen, zowel geluid als beeld. En dat wordt vervolgens ook gelanceerd, voor iedereen te zien en te horen. Als je meedoet, bedenk dan dat je dus in beeld komt. Wij gaan geen tijd steken in blurren etcetera. Wil je onherkenbaar blijven, maar wel in beeld: neem je eigen maatregelen, er bestaan hele modieuze bivakmutsen tegenwoordig 🙂

Wil je meedoen en je enigszins voorbereiden? Mail ons, dan helpen we je verder! Wil je meedoen zonder gedoe vooraf: helemaal goed, kom gewoon naar de picknick. Wil je het meemaken maar niet zelf meedoen? Weest welkom op de picknick! Neem je wel zelf wat eten en/of drinken mee om met elkaar te delen? Na de opnames doen Your Local Pirates sowieso nog een klein optreden. Bij wijze van dank jullie wel, en ter verbreiding van de vrolijke anarchie.

Tot ziens, horens en meedoens op 31 maart in Tilburg!

Plaats: Stadspark Oude Dijk, Tilburg; bij regen wijken we uit naar de aangrenzende Muzentuin.
Datum en tijd: zondag 31 maart. Vanaf 14.00 uur is de picknick; YLP neemt op en speelt van 15.00 tot 16.00 uur; de picknick duurt tot pakweg 17.00 uur.

Meedoen bij de opnames? Of meer weten? Mail yourlocalpirates@riseup.net

Vragen over de anarcho picknick zelf? Mail de organisatoren via: vrijebondtilburg@riseup.net

 

 

General

Schop Naar Boven

Een nieuw jaar, een nieuw piratenlied! Hier issiedan: ‘Schop Naar Boven’! Speciaal om al die lui in het gezicht te slingeren die een beetje racisme wel okay vinden want ja, mensen hebben problemen bladiebladiebla. Woorden erbij in de video, dus je kunt meteen meezingen ook. De tekst vind je natuurlijk ook op onze lyrics/teksten-pagina. O ja, en allemaal de beste opruiende piratenwensen voor 2024 uiteraard!

Met deze opname starten we trouwens een reeks releases. Tot aan 16 februari verschijnt er elke twee weken een video van ons met nieuw repertoire, of iets ouder spul waarvan nog geen video is. Verschijning zal steeds midden in de week plaatsvinden, woensdag of donderdag. De volgende kun je dus tegemoet zien op 17 of 18 januari.

Hoezo 16 februari? Omdat we dan weer een optreden doen! In Hengelo, in de Tuindorpbar, Tuindorpstraat 57, in de avond. Er komen nog twee andere acts, wordt gezellig. Zie Agenda voor details.

Het lijkt ons aardig om mensen daarvoor alvast een beetje op te warmen. Vandaar dus. Wie weet hebben we binnenkort wel meer, dan gaan we er na 16 februari nog even mee door ook. En hopelijk blijft het ook niet bij een enkel optreden. Je weet: als je een goede plek en gelegenheid voor ons weet, neem gerust contact op. Mail: yourlocalpirates@riseup.net, of anders een van de andere opties die je op onze contact-pagina kunt vinden.

Maar nu dus eerst: Schop Naar Boven!

General

Nieuw: Israel Is A Terrorist State!

‘Israel Is A Terrorist State’: een nieuw lied op een kersverse video! Zodat het nog maar eens luid en duidelijk weerklinkt: Israel Is A Terrorist State! De tekst vind je bij en zelfs in de video, maar uiteraard ook op onze lyrics/ teksten-pagina.

Hier blijft het niet bij wat nieuw repertoire betreft: er komt meer aan! Zeker nog twee nieuwe opnames van Your Local Pirates, en ook nog vier solo-opnames van piraat Peter! Een daarvan is inmiddels al op zijn videokanaal te zien en te horen. Het is allemaal opgenomen op 10 december, in Studio Hedgehog in de Egel-bunker, op het Zuidereiland in de havenstad Tilburg waarheen piraat Joke vanaf het Noordereiland was gevaren op haar piratenschip voor deze gelegenheid. Piraat Joke heeft ook een liedje op hun videokanaal staan. En intussen gaat het bedenken van nieuwe liedjes door…

Wat helaas ook doorgaat: de Israëlische genocide tegen de Palestijnse bevolking in Gaza, de Israëlische staatstereur tegen Palestijnen op de Westoever. Inderdaad: Israël betoont zich een terroristische staat, dag in dag uit.

Gelukkig is er aanhoudend, steeds terugkerend protest,. Ook komende week zijn er weer acties: sit-ins in een hele reeks steden. Donderdag 21 december, om 18.00 uur. Kijk hieronder waar in de buurt jij mee kunt doen. Kom ook, en/of help om de oproep verder verspreiden!

General

Hi-Ha-Happening – blijven lachen in tijden van verschrikking

Het is alweer weken vol horror geleden, de avond van 29 september. Toen waren de dagelijkse A12-blokkades nog bezig. En toen was de genocidale aanval van Israël op de Palestijnen van Gaza nog niet begonnen. Toen viel er nog wat te lachen, en dat hebben we geweten: op de Hi-Ha-Happening bij het Lieverdje op het Spui van 29 september was het een vrolijke boel, met een goede afloop. Your Local Pirates kon daar met wat liedjes een bijdrage aan leveren. We halen de vrolijkheid graag weer even naar voren, juist nu. We kunnen zoiets allemaal extra vast goed gebruiken.

De Hi-Ha-Happening was een ludieke actie om de stad als vrije ruimte voor iedereen weer eens opgewekt op te eisen. Met een vermakelijke verkleedpartij, ter plekke in Provo-stijl wit geschilderde fietsen, een actievoerder met een bord dat heel bescheiden protesteerde tegen “sommige aspecten van het kapitalisme”, met een hilarische toespraak en een liedje zetten diverse deelnemers dit verlangen vrolijk kracht bij.

Een politieagent verhoogde de feestvreugde door aan het begin naar ons toe te lopen en te informeren wat hier de bedoeling van mocht wezen. “Hi-Ha-Happening!” klonk het uit tientallen vrolijke kelen, minutenlang herhaald. De agent droop af, voegde zich bij collega’s, en hield toezicht op veilige afstand. Veilig voor hun, wel te verstaan, wij hadden betere dingen te doen dan er verder veel aandacht aan te besteden.

De happening duurde niet heel lang, maar kort erna bleek vlakbij een pand gekraakt! Puur toeval natuurlijk, zoiets. Mensen togen daarheen, en daar bleef het nog geruime tijd een zeer vrolijke boel. Een van de piraten was toen echter al naar huis, dus van een tweede YLP-optredentje kwam het niet meer. Wie weet, een volgende keer weer…

Van het optreden op de happening zelf zijn echter opnames gemaakt! Drie van de liedjes kunnen we daarom presenteren als nieuw Bandcamp-album. Een van de liedjes slingeren we ook via een video-fragment de wereld in. Geniet er van, en laten we proberen om te blijven lachen, hoe moeilijk ook – want ook onze aanstekelijke pret is een wapen tegen deze verschrikkelijke wereld.

concert, General

Optredens in Amsterdam en Utrecht, 3 en 4 juni

Het gaat maar door, de piraten-optredens! Afgelopen zaterdag speelden we bij de toegangspoort van de Hoge Veluwe. Daar vond de slotmanifestatie plaats van de demonstratie tegen het afsluiten van dat Nationale Park met hekken die dieren beletten om het gebied in of uit te gaan, een demonstratie die we graag met onze muziek ondersteunden. Hieronder zie je en fotootje van ons optreden.

Op 3 en 4 juni treden we weer op! In Amsterdam, en in Utrecht.

Drie juni zijn we in Amsterdam, in Molli Chaoot, van Ostadestraat 55 hs. De zaak gaat daar om 20.00 uur open, om 21.00 uur gaan we spelen. Zie Event op radar.squat.net/en/your-local-pirates

Vier juni zijn we in Utrecht, in de ACU, Voorstraat 71. Naast Your Local Pirates treden daar ook Boom Boom Racoon op. Vanaf 20.30 is de boel open, om 21.00 begint het gebeuren. Zie https://acu.nl/events/20230604/folkpunk-acu/

Volgende optredens zijn gepland voor 10 juni: overdag in Utrecht, in de avond in Amsterdam. Op 16 juni zijn we dan weer bij Utrecht, op ‘t landje.

En: op 1 juli zijn we in Veere, Zeeland, tijdens een anarchist camping weekend van K.R.A.B .Veere. Meer informatie daarover staat of komt te staan op onze agenda: https://yourlocalpirates.noblogs.org/agenda-2/ Ons eerste optreden in Zeeland!

Wil jij een optreden in jouw buurt? Op een actie die jij helpt organiseren? Of zomaar, omdat het zo leuk is? Je weet ons te vinden: mail gerust! yourlocalpirates(a)riseup.net

Voor de foto bedanken we Oscar Brak vriendelijk. https://www.oscarbrak.nl/

General

Nieuw piratenlied: de Wind van het Verzet!

Daar zijn we dus weer, met nieuwe muziek! Geschreven terwijl duizenden mensen zich verzetten toen de Duitse staat het dorp Lützerath ontruimde om te slopen voor de uitbreiding van de bruinkoolmijn van RWE. Opgenomen op 13 januari, tijdens onze piratenpauze, in het Egelhol in Tilburg. Gelanceerd als eerste nieuwe opname nu we die pauze vervroegd hebben beëindigd. Juist nu, met klimaatblokkade na klimaatblokkade, en een steeds repressiever houding van de staat tegen klimaatprotest en klimaatverzet, waait hopelijk des te steviger De Wind van het Verzet!

Vooruit, we plakken de tekst er gewoon onder.

De Wind van het Verzet

Over de bergen, de oceanen
weerklinkt de wind van het verzet
Kom lieve mensen, droog de tranen
Want onze aarde moet gered

Over het weiland, langs klif en stranden
Waait onze wind zand in machines
Kom dappere mensen, doof de branden
Van kolen, olie en limousines

Wij zijn als een orkaan
De wind van het verzet
Draag bliksemschichten aan
Het weerlicht is aan zet!

Over de bossen en de rivieren
Neemt onze wind de woorden mee
Kom, laat de waarheid zegevieren
Waar winst nog groeit, stijgt de zee

Over woestijnen, over moerassen
Draagt onze wind de zaden voort
Kom, zing zoals de kraaien krassen
zodat de roep goed wordt gehoord

Wij zijn als een orkaan
De wind van het verzet
Draag bliksemschichten aan
Het weerlicht is aan zet!

Over de steden, over de wegen
Daar zal het stormen van onze strijd
In de kantoren, daar stort ons’ regen
En spoelt het vuil uit onze tijd

Over de mijnen, over het vliegveld
Daar stroomt het water en stopt het werk
De wind zal winnen van al dat geld
Spreid je vleugels, de wind is sterk!

Wij zijn als een orkaan
De wind van het verzet
Draag bliksemschichten aan
Het weerlicht is aan zet!

copyleft tekst en muziek, Joke Kaviaar, 12 januari 2023

General

Return of the Pirates!

Your Local Pirates keren terug aan het front! Per 1 maart gaan we weer aan de slag. Dat is een maand eerder dan we van plan waren: tot en met 31 maart hadden we immers een piratenpauze afgekondigd. Die korten we in, en dat zullen vriend en vijand weten.

We hadden onze pauze gepland om een aantal redenen. Piraat Peter wilde veel rust, vanwege zijn burn-out achtige vermoeidheidstoestand die maar doorzeurde en frequent optreden erg zwaar maakte. Allebei wilden we tijd voor solo-projecten en solo-activiteiten. Allebei wilden we tijd om in de luwte vooruit te denken, nieuwe piratenplannen te smeden, nieuwe piratenmuziek te bedenken en te oefenen. Intussen was er nog steeds een vervelend virus, dat het spelen in kleine binnenruimtes problematisch bleef m aken. En juist die kleine binnenruimtes – kraakpanden en dergelijke! – daar vinden vaak de leukste piratenoptredens plaats. Alles bij elkaar redenen om even in de relatieve ruststand te gaan.

We hervatten echter vervroegd onze operaties! Daar zijn drie redenen voor: we kunnen weer, we willen heel graag en we voelen extra urgentie in wat we aan het doen zijn.

We kunnen weer! De rust heeft piraat Peter goed gedaan, zijn herstel heeft de laatste maanden een welhaast pandemische omvang aangenomen. Hij tintelt weer, en dat is niet alleen maar adrenaline. Aan het getintel van piraat Joke hoefde sowieso al niet te worden getwijfeld.

We willen graag weer! We zijn van alles van plan! Er wordt gewerkt aan een publicatie, we broeden op een duivels spectaculair piratenplan voor 2024, we willen het front van onze operaties verbreden. Er gaan geruchten over een vijfsnarige banjo op het Zuidereiland waar het Egelhol van piraat Peter zich bevindt. Uit het Noordereiland van piraat Joke sijpelen berichten over nieuwe liedjes gaandeweg de buitenwereld in. Er zou zelfs alweer samen zijn gerepeteerd. Zou daar snel een opname van beschikbaar komen? Het loont om komende zondag weer eens op deze website te kijken…

We voelen ook extra urgentie! Dat is de directe aanleiding voor de vervroegde hervatting van onze operaties. De vijand wordt steeds driester in haar optreden. Massa-arrestaties van klimaatactivisten bij grote blokkades van Extinction Rebellion zagen we al eerder, maar de aantallen van staatswege ontvoerde blokkeerders nemen toe. Kleinschaliger blokkades van bijvoorbeeld Kappen met Kolen worden keer op keer compleet opgepakt door de gezagsdienaren. In januari gingen de troepen van de Kroon zelfs over tot het thuis ophalen en naar politiebureaus afvoeren van klimaatactivisten die tot een XR-blokkade opriepen: ‘opruiing’, volgens de staat. Een van de ontvoerden was piraat Joke, die precies wegens ‘opruiing’ al eens ruim twee maanden in de bajes heeft gezeten. Piraat Peter is zeer beledigd dat hij in deze ronde door het belachelijke OM vooralsnog is overgeslagen, maar dit terzijde. Aangehouden bij Kappen met Kolen wordt hij keer op keer wel, dat is alvast iets…

Hoe dan ook: dit kunnen we als piraten natuurlijk niet op ons laten zitten. Tijd dus om te tegenaanval te zoeken! Want: hoe meer commotie, herrie en beruchtheid we met onze piratenbezigheden weten te genereren, hoe moeilijker het voor de staat wordt om wie van ons dan ook geruisloos op te bergen. Ze blijven maar beter van Joke af – en ze blijven maar beter van iedereen af die terug vecht tegen staat en patriarchaat, tegen witte overheersing, natuurvernietiging en het kapitaal dat met al die narigheden is verstrengeld.

Met onze muzikale heisa en bijbehorende beruchtheid proberen we bij te dragen aan de strijd – klimaatstrijd, kraakstrijd, woonstrijd,, trans- en queerstrijd, vrouwenstrijd, antiracistische en antifa-strijd, stakingsstrijd, milieu- en dierenstrijd, anti-autoritaire strijd op welk front dan ook. Daar gaat het om in onze liedjes, onze opnames en onze optredens. Het zijn allemaal wapens, en juist nu laten we die maar al te graag op de vijandelijke hoofden neerdalen. Verheug je maar vast, mensen met piratenspirit. Zet je maar schrap, belachelijk gezag! Tijd voor The Return of the Pirates!

Praktisch: vanaf 1 maart zijn we weer beschikbaar voor optredens, en je hoeft natuurlijk niet tot 1 maart te wachten om ons voor een optreden uit te nodigen. Voorzichtig qua corona zijn we nog steeds: we zullen vragen naar ventilatie, minstens via open deuren en ramen. Maar het voorjaar nadert, en dat maakt dingen makkelijker. Voorzichtig met energie zijn we – gezien Peters nog maar prille herstel, en om het allemaal goed vol te houden – ook nog steeds. Maar dat is aan ons zelf om dan aan te geven waar nodig. Aan jullie die dit lezen, de boodschap: hou je niet in, vraag ons zonder terughoudendheid, want wij zetten ons graag weer volop in!